Double-click here to change image
ENGLISH-NEDERLANDS

SOME USEFUL WORDS IN DUTCH IF YOU WANT TO FLOG STUFF IN HOLLAND

!
!

AC (alternating current)
adjust, to
AF (across flats)
allen screw
alloy
alternator
ammeter
anchor plate
auto advance unit
barrel
battery tray, carrier
bigend
Birmingham Screwdriver
blem
bob weight
bolt
bore
boring
box spanner
bracket
brake lining
brake pad
brass
braze, to
breather
bulb
bum pad
caliper
camshaft
cap
CEI (Cycle Engineers Institute)
circlip
clapped out
clearance
clevelock nut
clutch
coil
collet
compression ratio
connector
con (-necting) rod
control (lever)
crankcase
crankshaft
current
CVC unit
decal (Am)
decoke, to
decoke set
die
dimple
distance piece
dome
dome nut
dowel
down pipe
drift
dual seat
dynamo
engine
engine plate
exhaust pipe
extractor
face
fender (Am)
fixer upper
gaiter
gap
gas (Am)
gauge
gasket
gear
gearbox
generator (Am)
gland nut
grease
grind, to
gudgeon pin
handlebars
headers (Am)
headrace
headstock
hexagon
high gear
hinge
hub
idle
ignition
jet
jug (Am)
key
kickstand (Am)
knackered
lever
liner
lock
main bearing
manifold
mallet
MOD
MOT
motor
mudguard
muffler (Am)
N/S (near side)
N.O.S. (Am)
nut
O/S (oversize)
O/S (offside)
OHV (overhead valve)
oil scrape ring
oil seal
peg
petcock
petrol
pillion seat
pilot jet
pinion
piston
pivot
pliers
plug
plus VAT
pointer
pushrod
pushrod tube
QD (quickly detacahable)
race
ratio
rear set
rebuilt
rectifier
rev counter
rim
rim tape
ring
rocker
rockerbox
rockerfeed
rocking horse shit
rod
saddle
seam
serrated washer
shells
shaft
shop soiled
shroud
silencer
slider
slot
sludge
small end
socket
socket head screw
solder, to
solderless nipple
solvent
spade
spanner
speedo
spigot
spindle
spring
spring clip
sprocket
stanchion
stay
steering race
stroke
stud
sump
SV (side valve)
swinging arm
tab washer
tacho
tap
taper(ed)
tappet
tappet adjuster
T.D.C (top dead center)
tensioner
thou
thread
thrust washer
tickover
timing
timing gear
tommy bar
ton
torque down, to
torque wrench
triple tree (Am)
throttle slide
trunnion
twistgrip
UH (under head)
unobtanium
U/S (undersize)
valve
valve grinding tool
valve guide
vernier
washer
WD
welch cap
weld, to
wrench (Am)
wiring harness/loom
wrist pin (Am)
wotsit
yoke

wisselstroom
afstellen
tussen de bekken gemeten
inbusbout
aluminium(legering)
wisselstroomdynamo
amperemeter
ankerplaat
vervroeger
cilinder
accudrager
drijfstanglager
enorme hamer
shop soiled
gewichtje van vervroeger
bout
boring
saai, strontvervelend
ringsleutel
beugel
remvoering
remblokje
messing
hardsolderen
ontluchting
lampje
racekussen, broodje
remklauw, micrometer
nokkenas
dop
rijwieldraad
borgveer
dood, verrot, vergriept
speling
borgmoer (speciaal)
koppeling
bobine
klepspie
compressieverhouding
stekker
drijfstang
hendel, manette
carter
krukas
stroom
spanningsregelaar
sticker, transfer
ontkolen, cilinderkop erafhalen
kopset (pakkingen)
snijplaat
putje voor spaakgat
vulbus
bol
dopmoer
paspen, pasbus
uitlaatbocht
drevel
buddyseat
gelijkstroomdynamo
motorblok
schetsplaat
uitlaatbocht
trekker
wijzerplaat
spatbord
opknapper
rubberen mof
opening, luchtspleet
benzine
meter, bep. maat
pakking
tandwiel, spullen
versnellingsbak
dynamo
wartel
vet
slijpen
pistonpen
stuur
uitlaatbochten
balhoofdlager
balhoofd
zeskant
as kettingwiel/tandwiel 4e versn.
scharnier
naaf
stationair
ontsteking
sproeier
cilinder
spie
zijstandaard
uitgewoond
hendel, pedaal, pookje
voering, cilinderbus
slot, stuuruitslagbegrenzer
hoofdlager versnellingsbak
spruitstuk
hamer
Ministerie van Defensie
APK
auto, motorvoertuig
spatbord
demper
links
nieuwe oude voorraad
moer
overmaat
rechts
kopklepper
olieschraapveer
oilekeerring
spie, pennetje, steun
benzinekraan
benzine
duozitje
stationair sproeier
tandwiel
zuiger
draaien, draaipunt
tang
bougie
ex. BTW
tellernaald
stoterstang, koppelingsstift
stoterhuls
snel demontabel wiel, uitvalnaaf
lagerschaal (voor kogels/rollen)
verhouding
rem- schakelset
uit rotzooi in elkaar geknutseld
gelijkrichter
toerenteller
velg
velglint
zuigerveer, geluid
tuimelaar
tuimelaarhuis
olieleiding naar kop
unobtanium
stang, stift
eenpersoonszadel
naad, voeg
veerring
lagerschalen v. glijlager
as van versnellingsbak oa.
nieuw maar vies
huls
demper
onderpoot voorvork
gleuf, pasgat
smurrie
pistonpenlager
dopsleutel
inbusbout
solderen
schroefnippel
oplosmiddel
plat uitsteeksel (aan toerentellerkabel)
sleutel (gereedschap)
snelheidsmeter,kilometerteller
slangpilaar
as, (glad)
veer
visje
kettingwiel
vorkpoot (binnen)
beugel, steun
balhoofdlager
slag
tapeind
carter (pan)
zijklepper
achtervork, schommelarm
borgplaatje
toerenteller
kraan, draadtap
schuin
nokvolger
klepstelbout
bovenste dode punt
spanner
duizendste inch
schroefdraad
drukring
stationair
afstelling
distributietandwiel
wringijzer
100 mijl
aandraaien
momentsleutel
set vorkplaten m. balh. pen
gasschuif
tonnetje met gat in zijkant, draaipunt
gashendel
onder de boutkop gemeten
zeldzame legering
ondermaat
klep
kleppenstokje
klepgeleider
schuifmaat
ring
Min. v. Oorlog
persdopje
lassen
sleutel
draadboom
pistonpen
dinges
vorkplaat